1 novembre..
Cento volte al giorno ricordo a me stesso che la vita è basata sulle fatiche di altri uomini,vivi e morti,e che io devo fare il massimo sforzo per dare nella stessa misura in cui ho ricevuto.
A hundred times every day i remind myself that my life depends on the labors of other men,living and dead,and that I must exert myself in order to give in the same measure es I have received and am still receiving.
 |
2 novembre....
Lasciati illuminare dai tuoi dubbi
(Sant 'Agostino)
Let your doubts light you up. |
 4 n |
| 3 novembre.... |
Mettimi come sigillo sul tuo cuore, come sigillo sul tuo braccio;perchè forte come la morte è l'amore,tenace come gli inferi è la passione!
(Dal Cantico dei Cantici)
Set me as a seal on your heart,as a seal on your arm;
For sternas death is love, relentless as the nether world is devotion;its flames are a blazing fire.
 |
| 6 novembre.... |
Che ci tocchi di percorrere un solo chilometro oppure mille,il primo passo è sempre quello di partenza.
(M.Ghandi)
It doesn't matter how far we have to go the first step is always the starting point of the journey.
 |
| 8 novembre... |
Saggio è colui che si stupisce di tutto.
(A.Gide)
A wise man is someone who is astonished by everything.
 |
| 10 novembre.... |
Riflettere è considerevolmente laborioso,
ecco perchè molta gente preferisce giudicare.
(O.Gasset)
Thinking can be very demanding, that's why a lot of people prefer to judge.
 |
| 12 novembre... |
Cieco non è colui che ha perso la vista,ma chi non vede i propri errori.
(M.Ghandi)
Blind is not he who has lost his eyes,blind is he who does not want to see his own mistakes.
 |
| 13 dicembre.... |
Yung people must be convinced through wisdom and not through force.
 |
14 dicembre..
Le persone che hanno più bisogno di te sono quelle che non lo dicono.
People who most need you are those who do not say it. |
 |
16 dicembre..
|
Una volta scoperta la bellezza interiore,quella esteriore risulta immensamente povera.
Once you have discovered the inner beauty ,the outward appearance is meaningless.
 |
| 17 dicembre.. |
L'entusiasmo è un vulcano sul cui cratere non cresce mai l'erba dell'esitazione.
Enthusiasm is a volcano on whose top never grows the grass of hesitation.
 |
| 18 dicembre... |
Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue.
(J. Dryden)
A thing well said will be wit in all languages.
 |
| 19 dicembre... |
Tu puoi imparare dai tuoi figli più di quanto essi imparino da te.Attraverso te essi conoscono un mondo ormai passato,tu in loro ne scopri uno nuovo che sta nascendo.
(J.M.F.Rueckert)
You can learn from your children more than what they learn from you.
With you thry get to know the past world and with them you can discover a new universe.
 |
| 20 dicembre... |
Il passato è storia, il futuro è mistero,il presente è un dono.
(A:Pasqualin)
The past is history,the future is a mystery,the present is a gift.
 |
| 21 dicembre.. |
La parola saggia è quella che detta a un bambino,viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.
Wise is the word spoken to a child and uderstood without any explanations.
.jpg) |
| 22 dicembre... |
A volte il silenzio e un sentito abbracio..valgono più di mille parole.
Sometimes silence and a warm hug are worth more than a thousand words.
 |
| 23 dicembre... |
La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro.
Leggerli in ordine è vivere,sfogliarli a caso è sognare.
(A.Schopenhauer)
Life and dreams are leaves of the same book:reading them in order is living,skimming through them is dreaming
 |
| 24 dicembre.. |
Dio fece la verità con molte porte,per accogliere i credenti che bussano.
(Spiritual Sayings)
God made truth with many doors to welcome every believer who knocks on them.
 |
| 25 dicembre... |
Qual è il primo dovere dell'uomo?La risposta è breve:essere se stesso.
(Ibsen)
What is the first duty of a man?The answer is easy:to be himself.
 |
26 dicembre...
Saggio è colui che si stupisce di tutto.
(A.Gide)
A wise man is someone who is astonished by everything. |
 |
27 dicembre.....
Le più felici delle persone non necessariamente hanno il meglio di ogni cosa,soltanto traggono il meglio da ogni cosa che capita sul loro cammino.
(P. Coelho)
The happiest of people don't necessairily have the best of everything that comes along their way. |
 |
28 dicembre....
Se dovessi scegliere tra il tuo amore e
la mia vita ,sceglierei il tuo amore,
perchè è la mia vita.
(J.Morrison)
If I had to choose between your love and my life I'd choose your love because it is my life. |
 |
29 dicembre...
Per profonda sia una crisi,il fuoco dell'amore consentira' di superarla.
(M.Ghandi)
Whenever there is a crisis in your life,let the strength of love pour through you. |
31 dicembre...
Quando ti barrichi ,è vero che nessuno può entrare,ma neanche tu puoi uscire.
When you close a door ,you not only prevent people from coming in,but you prevent yourself from going out.
.jpg)
